← Back to The HUT

September 1969 · Vol. 3 No. 11

September 1969 Magazine (Vol. 3 No. 11)

Issue first-page cover

Magazine · 24 pages

September 1969 Magazine (Vol. 3 No. 11)

Captured text — scan page 8

Automatically captured text may contain recognition errors. Compare it with the original scan.

BIKINIS OVER CEDAR RAPIDS
by Roy D. Conradi

4 French girl in a bikini floating over Cedar Rapids? Oui!
It really did happen August 15th.

Eight 3M Canoe clubbers and 35 foreign guests paddled 20
miles down the Flambeau River on a sunny, August Friday. De-
spite several language barriers, the 3M'ers managed to guide
the guests safely down the river.

With canoes rented from Big Bear Lodge, the group put in at
the Camp 41 landing. Eight hours later they put ashore, at
Flambeau. Lodge.

Two events highlighted the day-long adventure. No lunch!
Only the 3M Club could do it. A car with all the lunches was
to meet the group at Cedar Rapids. They got lost and never
made it. Foreigners eat their big meal at noon - usually.
They had to wait until six. No one complained - except Al
Button.

Despite empty stomachs, Cedar Rapids was a fun stop for the
guests. They would clap and cheer each other as they tipped
over and floated through the rapids. Many even tried it
twice - and tipped twice.

"They were quite the canoers," one 3M clubber commented.
"Most had never been in a canoe, but they paddled hard all
day. They think our sport is the greatest."

Articles (9) · Summaries (9)

Generated issue overview: September 1969 issue of HUT, a publication of the Minnesota Canoe Association. The issue includes canoe-trip and event coverage, conservation content, a canoe-building report, a book review, and club news.

Generated summaries are descriptions, not original captured text. Page-range text shows complete scan pages and may include neighboring material.

ST. CROIX RIVER CRUISE

Title transcribed from original publication

Generated summary: Invites readers to join the MCA's St. Croix River outing and describes the river's autumn scenery, wildlife, music, and canoe-building display. The continuation gives the date, meeting and paddle details, canoe-judging contest, and alternatives for participants.

Open scan page 4

Read captured pages 4–5 →

CANOE TRIPS

Title transcribed from original publication

Generated summary: Describes a canoe trip on Robinson Creek south of Black River Falls, including put-in and take-out directions, water conditions, rapids, portages, scenery, and cautions. The author notes that the route is not suitable for beginning canoeists.

Open scan page 6

Read captured pages 6–7 →

BIKINIS OVER CEDAR RAPIDS

Title transcribed from original publication

Generated summary: Reports on a 20-mile Flambeau River outing by 3M Canoe Club members and foreign guests. The account recounts a missed lunch rendezvous and describes the guests enjoying the Cedar Rapids despite many being inexperienced canoeists.

Open scan page 8

Read captured page 8 →

AI-supplied descriptive title: Report on the Grand River's pollution

AI-supplied descriptive title

Generated summary: A satirical piece, presented as having appeared in a high school news sheet in Lansing, mocks claims about the Grand River's condition and describes its pollution from industry and waste. The issue closes the piece with a warning about similar pollution elsewhere.

Open scan page 18

Read captured page 18 →

1969 TREASURE HUNT

Title transcribed from original publication

Generated summary: Covers the second annual MCA/3M Treasure Hunt on Lake Phalen. Karl and Betty Ketter won by finding the eight clues and returning in 54 minutes; the report also lists other leading teams and notes a suggestion to move the event next year.

Open scan page 17

Read captured page 17 →

Donald Manion of Excelsior Wins Blue Ribbon

Title transcribed from original publication

Generated summary: Reports that MCA member Donald Manion won the Minnesota State Fair handcrafts division's blue ribbon for a 17-foot Guide-model canoe. It describes the canoe's materials and notes other MCA entries and judging criteria.

Open scan page 20

Read captured page 20 →

THE OLD AU SABLE

Title transcribed from original publication

Generated summary: Reviews Hazen L. Miller's book about the Au Sable River, noting its historical material on lumbering, fires, early settlers, and other events. The review points out that Minnesota teams have competed in the Au Sable River Marathon for many consecutive years.

Open scan page 21

Read captured page 21 →

EYE ON THE WOMEN

Title transcribed from original publication

Generated summary: Offers a canoe-trip warmth tip: use a large plastic garbage bag while seated in the canoe to help keep the legs warm and dry. The item attributes the tip to Betty Ketter.

Open scan page 21

Read captured page 21 →

ORACLE

Title transcribed from original publication

Generated summary: Answers questions about whether a strip-and-fiberglass canoe will float when swamped and why canoeists switch paddling sides. The advice emphasizes testing a swamped canoe safely, staying with the canoe, steering, and resting the arms.

Open scan page 22

Read captured page 22 →