← Back to The HUT

May 1971 · Vol. 5 No. 6

May 1971 Magazine (Vol. 5 No. 6)

Issue first-page cover

Magazine · 36 pages

May 1971 Magazine (Vol. 5 No. 6)

Captured text — scan page 22

Automatically captured text may contain recognition errors. Compare it with the original scan.

“'SHTERK, JOHN A 4800 7TH STNE MPLSe9 MN 55421 APR» 1971 -

SIBBALD» RORERT 1818 14TH SO APT 62 MPLSa9 MN 55404 FEBs 197; 3381559
SICHENEDERs» RAY ST. BONIFACTUS MINNESOTA 55375 DEC» 1971 339-1491
SIEMON, BETH 8021 EASTWOOD DR MPLSe» MN 55432 OCTs 1979 784=2089
SIEMONs MART 8021 EASTWOOD DR MPLSes MN 55432 FES, 1972 784=2089
SIMONSe JOHN H 16977 E WEAVER LKe DRe OSSEO MN 55369 JAN» 1972 425-5274
SINDT» JAMES C 2100 ST ANTHONY BLVD MPLSes MN 55418 JUN» 1979 781~1418
SIRR,» ROBERT 4649 = 31ST AVE. SO. MPLSee MN 55406 NOVs 1971 729-0079
SIRR» STEVE 9 MALCOLM ST,.S.E. MPLSeo MN 55414 SEP: 1979 378-0127
SKEPSTEDT, PETER H 15903 N EDEN OR EDEN PRIE MN 55343 FEBs 1971 935-7457
SKILLINGs DARROLL D 3096 BELLWOOD AVE ST PAUL» MN 55117 NOVs 1979 771-4932
SKOGSBERG, DON 2934 LINCOLN N E MPLSeo MN 55416 FEBs 197! 781-4394
SKRIVSETH» VERNON 3241 WEBSTER AVE ST LOUIS PKMN 55416 FEB»: 1972 929-6646
SKUNBERGs DON 10124 COLFAX AVE SO BLOOMINGTONMN 55431 FEB, 1973 888-7173
SKWERES,» FRANK 908 Se CLEVELAND AVE. ST. PAULy MN 55116 APR» 1972 699=3824
SLACK, JM C/O PAMOUR MINE PAMOURsONTeCAN, OCT: 1970 -
SLATER» TERRY E RR CEDAR MN 55011 FEBs 1971 4346425
SLOANs KEN ReFoDe 4 TOMAHAWKs WI 54487 DEC» 1970

SMIEJAs RAY 6808 PARK AVE RICHFIELD» MN 55423 FEBs 1972 98699320
SMITH» BERNARD KICKAPOO CANOE TRAILS LA FARGE WI 54639 AUGs 1979 62592252
SMITH» CHUCK 4512 NORTH AVENUE EDINAs MN 55436 JUL» 1971 =
SMITH, DONALD 5821 HOLIDAY RD MINNETONKA MN 55343 SEP, 1979 935-8102
SMITHs GEORGE HUNGRY HORSE MONTANA 59919 JUL» 1971 -
SMITH, GORDON B, 1821 DUPONT AVE. SOUTH MINNEAPOLIS,MN 55403 SEPe 1971 377-1934
SMITHs ROY Je 5128 LEE WAY MINNETONKAsMN 55343 OCTs 197] 9332845
SMITH: WESLEY P O ROX 1721 TAMPA FL 33601 MAR» 1971 -
SMUDER, JERRY RM 12 B610542 COM SUR FPO SAN FRACA 96610 MAR» 197} -
SMYTHE» BILL 124 GROVELAND MPLS os MN 55403 JUN» 1971 338-4809
SNELL» JOHN Be 1398 BARCLAY STREET ST; PAUL MN 55106 NOVs 1971 -
SNIDARTCHe EDWARD 525 5 OWASSO ST PAUL MN 55113 APR» 1971 -
SNOW, ROBERT J, 4639 HUMBOLDT AVE, SO, MPLSos MN 55409 NOV, 197] 8235035
SOAKs ROBERT 6020 TRACY EDINA MN 55424 JUN» 1979 929-0990
SOHL» DONALD ROUTE 5 BOX 50W EXCELSIOR MN 55331 MAR» 1979 474-8726
SOLBERG» JOHN 7545 GARFIELD AVE SO MPLSes MN 55423 APRs 1972 869-0646
SOLBRIG: CARL 4 FRANCIS LANE PON CHESTERNY 10573 NOVs 1971 -
SOLLIE, RICHARD 8, 3143 N LEXINGTON AVE ST PAUL» MN 55112 FEB, 1972 484~8825
SOMMER: CHAS Le BOX 509 ELY MN 55731 JANs 1972 -
SORENSEN, AL BOX 667 LAKEFIELD MN 56150 OCT, 1970 ad
SORENSONs R P 1626 QUENTIN RD ROCKFORD IL 61108 FES+ i972 -
SOUTHARDs GREG 1322 MASON ST. Sy APPLETONs WI 54911 MAYs 1972 739~1132
SPAGNOLO» ANTHONY A 949 SC MAIN SHAKOPEE MN 55379 MAYs 197] 445-4411
SPENSTs RONALD 4412 TTH STNE COLUMBIA HTMN 55421 AUGs 1979 5606945
SPICER» WARREN As 94 LISLE ROAD OWEGOs NY 13827 SEPs 1971 -
SPOLIDOROs JOSEPH 3253 COURTLY ROAD STePAULs MN 55119 JUNe 1979

SPRENGER» MReeMRSeG. 510 NO. WASHINGTON MOSCOW, ID 83843 JUN, 1971 882-0976
SPRIGGS» JON 5937 EMERSON AVE. MPLSes MN 55419 OCTs 197, 8615970
SPRINGER» EUGENE P, 120 NORTH YANKTON PIERRE» SD 57501 NOV» 1971 -
STABLERs TIMOTHY Ae BIOL*DEPTs» HOPE COLLEGE HOLLAND» MI 49423 MAYs 197)

STAFFORD» ALDEN E, 4226 GRIMES AVEs Se MPLSes MN 55416 APR» 1972 926-4163
STAMMy AL 410 BERWYN DRIVE MADISONs WI 53711 JUL» 197) -
STAPLES» WILLTAM ROUTE #5 ST» JOHNSs MI 48879 OCTs 1971 -
STARKEYs LYNN Eo 3525 = 37TH AVE. SOUTH MPLSey MN 55406 SEP» 197) -
STARR» FLOYD 5017 HOLIDAY ROAD MINNETONKAsMN 55343 NOVs 1971 93581101
STEARUS» WMs Fe BOX 121 STILLWATER ME 04489 DECs 1971 827-3909
STEFFEN» CHARLES 232 STH AVENE OSSEO MN 55369 MAR, 197) 425-4303
STEGER, BILL P,0, BOX 785 ELYs MN 55731 NOVs 1971 -
STEIN» DOUGLAS As ROUTE 1 CEDAR» MN 55011 DECs 197) 434=6265
STEINs Re Jo 209 ASH We SeSTePAULs MN 55075 APRs 1972 455-6220
STEINBACH». H JOERG 2351 3RD ST NW NEW BRGHTN MN 55112 JANe 197} 636-0114
STEINHAUSER+ EMIL 4909 BROWNDALE EDINAs MN 55424 JUNse 1971 920-8766
STEINMAN, GEORGE Box 245 PRIOR LAKE,MN 55372 DEC, 197] 447-4341
STEINKE»s THOMAS 50 EDGEWATER DR LITTLE FALLMN 56345 FEB» 197) -
STEINMETZ, JOHN 6340 MONROE ST, N.E. MPLSes MN 55421 JUL» 197}
STENBERG» WARREN DEPTeMATH/UsOF MINNe MPLSee MN 55455 APRs 1972 373°2586
STEVENSs R»CHARLES 615 WINDRUSH DR. KIRKWOODs MO 63122 NOV» 1971

STILLEe KENNETH E, 2831 PARK AVE. MPLSeo MN 55407 FEBs 1972

STOLTMANy HILARY P. ROUTE 4 THIEF RVeFLeMN 56701 OECs 1971. 681-2860
STRANDBERG, OR, HARO LD Le ROX 226 ALMA CENTER»WI 54611 OCT» 197] 964-5581
STRANDINEe LAWRENCE 5540 27TH AVE SO MPLSee MN 55417 JUL» 1979 721-7119
STPATTE» JON 114 LAKESIDE DR STILLWATER MN 55082 JANe 1971 439-4210
STRAUB TIMOTHY 217 BRIOGE ST LE SUEUR MN 56058 JUNe 197) 6656863
STUEFER»s FRED 4443 YATES AVE N MPLSee MN 55422 FEBs 1972 537=7713
SULLA® EMIL MINN CITY MINNESOTA 55959 NOVe 1970 -
SUMNER, DOUGLAS RT 2 PELICAN RPDMN 56572 DECs 1971 532-2260
SUNDBERGsWCsC/0 RICE 2701 FOURTH AVENUE SO. MPLSe9 MN 55408 JUL» 1970

SUNDERLAND »RICHARD 13104 VIRGINIA STREET BERKELEYs CA 94702 NOVs 1971 527=3539
SUSSMAN, ROSS” 2743 DEAN BLVD ~~ MPLS es MN 55416 APRs 1972 922-0741
SUTTON,» GEORGE 3864 WHITE BEAR AVE. WHITE BR LKeMN 55110 JUNe 1971 -
SVENDSONs JOHN Ay 738 S POINT DOUGLAS RD. ST. PAULs MN 55119 APR, 1972 735~2509
SWANLUND» GEORGE 2611 OLSON LAKE RD NO ST PAUL MN 55109 JANs 1971 777=1053
SWANSON» CHET 2015 CLINTON AVE. SOUTH MPLSe»s MN 55404 AUGs 197} -
SWANSON» FINAR 5406 - 79TH TERRACE WEST SHAWNE MSNsKS 66208 APRs 1972 642=7469
SWANSON» REUBEN 4517 W 110 ST BLOOMINGTONMN 55431 FEB: 197} 881-8254
SWANSON» RICHARD 601 SUNSET DRIVE SOUTH MINNETONKA,MN 55343 FEBs 1972 545-9596
SWANSON, RODNEY B16 DUPONT AVE SO MPLSe9 MN 55420 JUL» 1979 881-0371
SWARD» CURTIS ROUTE 1 BOX 237 ANGORA» MN 55703 MARs 197) 823-2903
SWEENEY» JOHN 2194 NOo DALE STe NEW BRIGHTN»sMN 55113 FEBs 1971

SWEENEYs KENNETH 2194 NO DALE ST ROSEVILLE MN 55113 FEBs 1971 488-9373
SWENDSEN» JIM 1620 Es CONSTANCE DR. MPLSes MN 55422 APR» 1972 -
SWICK, EARL RRL LODA» IL 60948 FEB, 1972 -
SZABLA, KENNETH 3355 49TH AVE NO MPLSe» MN 55429 NOVs 1971 588=8515
SZUREK» EDWARD 3430 BENJAMIN STe NeEs MPLSes MN 55418 NOVs 1971 781-8847

T

TADSENe DARREL __ 5201=110TH STRFET We BLOOMINGTN»MN 55431 DECs 1971 -

Articles (27) · Summaries (27)

Generated issue overview: May 1971 issue of HUT!, the Minnesota Canoe Association magazine. The issue includes canoe-cruise notices, whitewater racing and paddling features, information about outfitters and conservation, and a substantial MCA membership list on pages 13–24.

Generated summaries are descriptions, not original captured text. Page-range text shows complete scan pages and may include neighboring material.

Namekagon Weekend Will Feature Four Rivers

Title transcribed from original publication

Generated summary: Announces a Namekagon River cruise, with a second day available for paddling the St. Croix, Clam, or Yellow rivers.

Open scan page 2

Read captured page 2 →

Bois Brule Cruise Still On

Title transcribed from original publication

Generated summary: Confirms the planned Bois Brule trip and describes its meeting point, warm-up paddles, route, and reservation contacts.

Open scan page 2

Read captured page 2 →

Books Available Through the MCA

Title transcribed from original publication

Generated summary: Describes books available by mail through the Minnesota Canoe Association, including a reprinted review of A Wilderness in Crisis and a paired sale of two nature field guides.

Open scan page 4

Read captured page 4 →

Diary of a Whitewater Champion: Midwestern Paddlers Claim Top Slots With Switching Style

Title transcribed from original publication

Generated summary: A first-person account of travel to and competition in several whitewater races. The author describes race conditions, results, the Midwest paddlers’ switching style, and qualifying prospects for the U.S. team.

Open scan page 6

Read captured pages 6–8 →

Flotation Bags May Be Free for the Asking

Title transcribed from original publication

Generated summary: Suggests reusing empty five-gallon plastic chemical containers as inexpensive flotation bags for whitewater boats, and identifies possible sources for the containers.

Open scan page 8

Read captured page 8 →

Outfitters of Minnesota: Spread From There

Title transcribed from original publication

Generated summary: Introduces Minnesota canoe outfitting and traces its growth alongside roads, tourism, and wilderness development in the Ely and Gunflint Trail areas. The discussion notes both the importance of outfitters to northern communities and limits on expansion where wilderness is in short supply.

Open scan page 9

Read captured pages 9–10 →

Moose Lake Outfitter Specializes in Lightweight Gear

Title transcribed from original publication

Generated summary: Don Beland describes his Moose Lake outfitting service, its emphasis on lightweight equipment, pricing approach, and overnight accommodations, and provides contact information.

Open scan page 10

Read captured page 10 →

Grand Marais-Based Outfitter Handles All Canoeing Needs

Title transcribed from original publication

Generated summary: Describes Wilderness Waters, Inc., its Grand Marais base, outfitting and trip-planning services, and access to canoe routes in the Superior-Quetico country.

Open scan page 10

Read captured page 10 →

Largest Outfitting Business Dates Back to 1946

Title transcribed from original publication

Generated summary: Bill Rom recounts the growth of his outfitting business from four canoes to a fleet of more than 400, and describes its group services, equipment, and approach to wilderness trips.

Open scan page 10

Read captured pages 10–11 →

New Shuttle-Rental Will Be Provided Soon on Rum and Mississippi

Title transcribed from original publication

Generated summary: Announces a planned canoe rental and shuttle service on the Rum River, with additional shuttle service on the Mississippi west of Anoka, and provides operating dates and contact details.

Open scan page 11

Read captured page 11 →

Enthusiastic Outfitter Inspired Former Teacher to Start Crow Wing Venture

Title transcribed from original publication

Generated summary: George Gloege explains how his interest in outfitting led him to establish a canoe business on the Crow Wing River near Nimrod.

Open scan page 11

Read captured page 11 →

Combination of Coaching and Outfitting, Life 'to the Fullest'

Title transcribed from original publication

Generated summary: Jocko Nelson describes combining canoe outfitting at Clearwater Lodge with a coaching career, the lodge’s facilities and guests, and his family’s life in the canoe country.

Open scan page 11

Read captured pages 11–12 →

Love of Nature and Outdoor Living Prompted Outfitter on Crow Wing

Title transcribed from original publication

Generated summary: Mrs. Irvin Funk recounts the origins of the family’s Crow Wing outfitting venture, starting with canoes used for wild-rice harvesting and expanding as interest in the river trail grew.

Open scan page 12

Read captured page 12 →

Simple Formula Determines Bow Seat Placement

Title transcribed from original publication

Generated summary: Explains how to position canoe seats using the paddlers’ relative weights and distances from the ends of the canoe, and answers questions about racing paddles and canoe construction.

Open scan page 25

Read captured page 25 →

Cruise the Best of the Flambeau

Title transcribed from original publication

Generated summary: Describes a three-day MCA cruise on sections of the Flambeau, including rapids, campsites, trip difficulty, and arrangements for participants.

Open scan page 26

Read captured page 26 →

Descend to Hell's Gate on June 6

Title transcribed from original publication

Generated summary: Introduces a Kettle River trip through Hell’s Gate, describing the setting, safety requirements, and high-water portage conditions.

Open scan page 27

Read captured page 27 →

Crow Wing Cruise Promises to be Casual, Easy-Going

Title transcribed from original publication

Generated summary: Describes a relaxed Crow Wing River float trip, with information about the meeting place, camping, fishing, and the trip leader’s suggested schedule.

Open scan page 27

Read captured page 27 →

Charlie Pits Whitewater Against Cast Iron, or The Charge of the Rusty Red Baron

Title transcribed from original publication

Generated summary: A humorous first-person story about paddling a heavy metal canoe through a feared rapid on the River Styx, where the narrator discovers that the obstacle is less dangerous than expected.

Open scan page 28

Read captured pages 28–29 →

Quetico-Superior Region Each Summer

Title transcribed from original publication

Generated summary: Discusses the scale and seasonality of canoe travel in the Quetico-Superior region, common trip patterns, and the case for protecting and expanding canoe country.

Open scan page 29

Read captured page 29 →

Rathbun and Johns Start Organizing River Trails Research Team

Title transcribed from original publication

Generated summary: Announces a team planning a River of the Month feature and a guide to Upper Midwest rivers, and lists the kinds of route, water, obstacle, and landscape information the team intends to collect.

Open scan page 29

Read captured page 29 →

Conservation Confrontation #1: Hearing — It's Supersaturation on Shore and Water

Title transcribed from original publication

Generated summary: Reports on disputes over development and motor restrictions on the St. Croix River, and asks readers to provide evidence about boat-related incidents to inform the discussion.

Open scan page 30

Read captured page 30 →

BWCA Boss Promoted

Title transcribed from original publication

Generated summary: Reports the promotion of Superior National Forest supervisor Craig Rupp and notes the Minnesota Canoe Association’s past work with him on forest-resource issues.

Open scan page 30

Read captured page 30 →

Boat Permits for BWCA

Title transcribed from original publication

Generated summary: Reports the limit and terms for permits to store boats in the Boundary Waters Canoe Area, with application information from the Minnesota Department of Natural Resources.

Open scan page 31

Read captured page 31 →

Before Entering Boundary Waters Canoe Area

Title transcribed from original publication

Generated summary: Lists visitor requirements for entering the BWCA, including obtaining a travel permit, packing out prohibited disposable containers, limiting camping-party size, and checking route restrictions.

Open scan page 31

Read captured page 31 →

Snakes and Log Jams Add Flavor to 416-Mile Race

Title transcribed from original publication

Generated summary: Previews the Texas Water Safari, describing its route, hazards, entry conditions, race categories, prizes, and required equipment.

Open scan page 31

Read captured page 31 →

Camp Cookery: Hungarian Goulash

Title transcribed from original publication

Generated summary: Provides a camping recipe for Hungarian goulash, including preparation steps for packing ingredients and cooking noodles and sauce at camp.

Open scan page 32

Read captured page 32 →

Conflict Over Bois Brule Demonstrates Need for MCA Information Service

Title transcribed from original publication

Generated summary: Discusses tension between canoeists and anglers on the Bois Brule, presents concerns and possible remedies, and argues for MCA outreach, education, and better information for canoeists.

Open scan page 35

Read captured page 35 →

Directory & index sections (1)

MCA Membership List

Generated summary: An alphabetical membership directory printed from a computer list, with member names and contact details. The notice says it is for MCA members and should not be syndicated or used as a mailing list.

Read complete scan pages 13–24 →