← Back to The HUT

November 1970 · Volume/issue not printed or unknown

November 1970 Magazine

Issue first-page cover

Magazine · 12 pages

November 1970 Magazine

Captured text — scan page 2

Automatically captured text may contain recognition errors. Compare it with the original scan.

This shows the complete scan page, including any other material on it.

FISHHEAD STEW* (1 hour) 4 servings

I hate to disappoint you, but youdon't actually eat the heads. They're
just simmered to make a stock (base) for the stew.

1 envelope (1-3/8 oz.) onion soup mix 1 tsp. dill seed, in envelope
I/2ie. tiee . 1 recipe Loaf Biscuit mix

Heat-seal biscuit mix in pouch. Put rice, envelopes of soup mix and
dill seed, and pouch of biscuit mix into plastic bag; tie shut. Keep
in mess kit.

At camp \‘ Remains of Portage Smoked Fish (including heads and
skins) or uncooked heads, skeletons and skins of
freshly caught filleted fish

2 quarts (8 c.) water
Margerine

Put fish parts, dill seed and water in pot; cover and
simmer 30 minutes. Strain broth into another pot —
make sure no bones go through. Add rice and onion
soup to broth. If you did not use smoked fish, add 1/2
tsp. salt and some of the fillets. Cover pot and sim-
mer 20 minutes. Meanwhile, prepare biscuits. Serve
stew and biscuits spread with margerine.

LOAF BISCUITS* (70 or 20 minutes) 1 loaf

Baking time is increased if biscuits are steamed. This recipe is
an adaptation of baking powder biscuits.

2c. flour ltsp. baking powder
1/2 tsp. salt 1/4 c. milk powder
1/4 c. margerine

Mix flour, salt and margerine well with fingers. Stir in baking pow-
der and milk powder. Heat-seal mix in pouch.

| Atcamp ‘ 2/3 c. water Margerine for greasing pan

Add water to mix. Spoon all of dough into well- greased
skillet. Smooth surface of dough with back of greased
spoon. Bake by steaming (preferred) or frying. Cool
to lukewarm and cut into squares or slice like bread.

*from A FINE KETTLE OF FISH And Other Things: A Wilderness Chef's
Handbook, ©) 1970 Jean- Marie Fisher

---=— aansa

Articles (8) · Summaries (8)

Generated issue overview: November 1970 issue of HUT!, the Minnesota Canoe Association publication. The OCR contains canoe-racing profiles, trip writing, an event report, association news, recipes, and a poem. Several pages are blank, fragmented, or appear out of printed-page order.

Generated summaries are descriptions, not original captured text. Page-range text shows complete scan pages and may include neighboring material.

FISHHEAD STEW

Title transcribed from original publication

Generated summary: A camp-cooking recipe for fish stew, with instructions for preparing a broth from fish parts and cooking it with rice and onion soup mix.

Open scan page 2

Read captured page 2 →

LOAF BISCUITS

Title transcribed from original publication

Generated summary: A camp recipe for loaf-shaped biscuits, with instructions for mixing the dry ingredients and baking or steaming the dough in a skillet.

Open scan page 2

Read captured page 2 →

Profiles of the Quebec Racers

Title transcribed from original publication

Generated summary: Profiles of canoe-racing teams in the Quebec races, describing their results, equipment, racing histories, and performances in the Classic. The OCR identifies Barb Ketter as the photographer, not as the article author.

Open scan page 3

Read captured pages 3–9 →

Canoe Rambling

Title transcribed from original publication

Generated summary: A reminiscence about early canoe travel in the Superior National Forest, including descriptions of the Gunflint Trail and several routes with estimated paddling and portaging distances.

Open scan page 4

Read captured page 4 →

70 Canoeists Enjoy St. Croix Cruise

Title transcribed from original publication

Generated summary: A report on the Minnesota Canoe Association's October 4 St. Croix cruise, attended by 70 members in 30 canoes, with a description of the weather, canoe variety, and gathering at O'Brien State Park.

Open scan page 5

Read captured page 5 →

CHARLIE HAS A PARTY TO NAME HIS CANOE

Title transcribed from original publication

Generated summary: A humorous account of a gathering to name Charlie's homemade cast-iron canoe, which is presented as a cooler and party centerpiece. The OCR cuts off during the naming suggestions.

Open scan page 7

Read captured page 7 →

MCAers, Meet Your New Officers

Title transcribed from original publication

Generated summary: Introduces the Minnesota Canoe Association's newly elected officers and directors, describing their experience, interests, and priorities for the coming year.

Open scan page 10

Read captured page 10 →

KAYAK FEVER

Title transcribed from original publication

Generated summary: A short poem celebrating whitewater kayaking, racing, and the desire for an affordable kayak.

Open scan page 11

Read captured page 11 →