← Back to The HUT

September 1970 · Vol. 4 No. 11

September 1970 Magazine (Vol. 4 No. 11)

Issue first-page cover

Magazine · 24 pages

September 1970 Magazine (Vol. 4 No. 11)

Captured text — scan page 20

Automatically captured text may contain recognition errors. Compare it with the original scan.

This shows the complete scan page, including any other material on it.

The
Wayward Wind

4th in a series by Bill Fisher

"The grass is greener on the other side of the hill." In the
Quetico this reads, "The fish are bigger in the little lake over the
hill." But anyone who has spent much time working his way with com-

pass and fishing pole to those little lakes can tell you it isn't
necessarily so. But if not, one has satisfied his curiosity, and
may have added a place of special beauty to his knowledge of the
country.

French Lake in the northeast corner was the first developed ent-
rance to the park, with major work on the Dawson Trail Canpgounds
beginning in 1957. At that time I was tripping from Camp Owakonze
on Baril Lake, a day's journey to the northeast. I wanted a fiveor
six day trip that would provide a couple of layover days, and decid-
ed to explore Baptism and Trousers Lakes, south of French.

The French River flows from Winigoostigan and then is joined by
the stream from Baptism before flowing into French Lake, but that
river is rocky. The voyageurs took the mile and a half portage, as
did the Owakonze trips headed for the park. The year I chose to in-
vestigate Baptism the water was high and we paddled up the riverwith
only one portage. Baptism seemed unvisited, but only small northerns
hit our lures. We spent a half-day on Trousers, buthad no luck
there. That was my only visit to these two lakes, and I do not know
whether they are visited frequently now by the many people who camp
at French.

Another guide at Owaknoze told me to try Cutty Lake south of
Chatterton. At Chatterton Falls were two parties that had come up
from Ely, and they were interested to hear that it was ashorter dis-
tance down from French. On the steep Baird portage one of the pack
men mistakenly took the paddles (which we use to portage the canoe
rather than a yoke) and the canoe portager had only the canoe tump
to assist him, true grit. We spend two hours searching for the Met-
acryst trail, but that was my error -- I did not check both little
bays before plunging off into the woods, and of course after a futile
hunt in the one we found the clear trail in the other.

The campsite on Cutty was well used, and the walleye fishing ex-
plained why. Off a rock ledge midway in the lake we had that thrill
that comes once or twice a summer. "Backup, I have a snag -- hey,
it's moving!" After twenty minutes of great fun we had tired the
northern enough to clamp a pair of pliars on his lower jaw and hoist
him in, the yellow flatfish flopping free as we did so. Thirty pounds,
give or take a couple (1 have a photo).

22

Articles (9) · Summaries (9)

Generated issue overview: September 1970 issue of HUT!, volume 4, number 11, published by the Minnesota Canoe Association. The issue includes canoe-trip reports and announcements, association news, conservation commentary, slalom information, a Quetico travel series, and a camp-cooking recipe.

Generated summaries are descriptions, not original captured text. Page-range text shows complete scan pages and may include neighboring material.

Annual Lower St. Croix Cruise October 4

Title transcribed from original publication

Generated summary: A humorous first-person piece promotes the annual MCA St. Croix cruise and canoe builders gathering, describing the route, supper plans, canoe voting, and a fanciful cast-iron canoe.

Open scan page 5

Read captured page 5 →

MISSISSIPPI CRUISE PROVES TO BE LEARNING EXPERIENCE

Title transcribed from original publication

Generated summary: A report describes an August Mississippi River cruise in low water, where paddlers encountered small rapids, learned to read the current and sandbars, and enjoyed a pleasant day.

Open scan page 7

Read captured page 7 →

ACTING PRES

Title transcribed from original publication

Generated summary: The acting president thanks MCA members who took over membership records, mail, magazine mailing, treasury work, and banquet arrangements while he prepared for a canoe-racing trip to Quebec.

Open scan page 8

Read captured page 8 →

From the Editor

Title transcribed from original publication

Generated summary: An editorial warns that human activity is accelerating wildlife extinction through hunting, habitat destruction, and other impacts, and reflects on efforts to protect endangered species and natural areas.

Open scan page 9

Read captured page 9 →

3M Chapter Hosts Meeting

Title transcribed from original publication

Generated summary: A short report recounts an August 19 3M chapter gathering at Ramsey County Beach on White Bear Lake, with about 150 people attending for outdoor activities and socializing.

Open scan page 10

Read captured page 10 →

Incident at Moose Lake Landing, BWCA

Title transcribed from original publication

Generated summary: The author recounts thanking a Forest Service worker at a Boundary Waters landing and urges readers to recognize and appreciate the people who maintain the area.

Open scan page 15

Read captured page 15 →

Passing the Paddle

Title transcribed from original publication

Generated summary: A photo-feature caption describes a racer receiving a spare paddle during the Marinette Race and recounts an earlier mishap in which a bag of hamburgers was dropped into the Mississippi River.

Open scan page 18

Read captured page 18 →

The Wayward Wind

Title transcribed from original publication

Generated summary: The fourth installment describes exploring lesser-traveled lakes and routes in Quetico, sharing observations about portages, campsites, fishing, and finding secluded waters.

Open scan page 20

Read captured pages 20–21 →

Portage Smoked Fish

Title transcribed from original publication

Generated summary: A camp-cooking recipe explains how to salt and cook whole freshwater fish in soaked newspaper and a paper bag over glowing coals. The recipe is credited to Jean-Marie Fisher's 1970 wilderness-cooking book.

Open scan page 22

Read captured page 22 →